Mostrando entradas con la etiqueta Musica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Musica. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de julio de 2010

"Monochrome no Kiss" de "Sid"




Letra en Japones:

Deai ni iro wa nakute
Monokuru fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou

Kizu ato tsuyoku nazoru
Yousha nai aki ga kite
Suzushii yubi temaneku mama ni

Toketa ato no yukkai na
Koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte
Uwaku chibiru de asobu

Sore demo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru

Are kara ikura ka
Yoru suki ni mo narimashita
Ison no umi iki mo wasurete

Muchuu no sono temae de
Nama nurusa dake wo nokoshite
Hiki kiwa no bigaku tokuige na kisu kirau

Hitori ni shinai de mou sasshite ayamete
Dono kotoba mo kimi no heya de wa surinukete iku no
Midarete nemutte sore ijyou wo oshiete?
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru

Tsugi no nagai hari ga
Tenjyou ni todoku koro ni wa
Kimi wa mou inai
Watashi wa mou iranai

Sore de mo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima wo musunda nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku
Asa wo tsurete kuru

Yasashikute atsukute hikyou na kisu de

Ayatte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru
Letra en Español:

Un encuentro sin color,
Es atravesado por el blanco y el negro.
Te entregare cada parte de mi dolor
El dolor de esta cicatraz me persigue fuertemente.
El otoño llega sin misericordia,
Y sigue enredandome entre sus frios dedos
Soy como un molesto trozo de hielo que se derrite
Leventame, gentilmente,
Y juega conmigo entre tus labios.

Aun asi seguire buscando una unica forma de amor
Mas que a lo lejano,
Esos ojos marchitos se aferran al presente.
De ser posible, me gustaria acabar atrapado de esta forma.
Escondidos juntos, tu palida piel.
Y que la luna se esconda tambien.

Desde ese entonces,
Me he convertido en algo parecido a la noche,
En un mar de dependencia, se me ha olvidado respirar,
Antes de estar en este trance.
Dejando atras unicamente tibieza.
La estetica del perdón,
Hace que odie tus besos de orgullo.

No me dejes solo, y deja ya de amarme por consideracion.
Cualquier palabra que digas en tu habitacion,
Se escapara rapidamente
A enredarme y a dormir.
¿Es eso todo lo que puedes enseñarme?.
Las preguntas que deja una sonrisa, un suspiro perdido
Y solo la luna lo ve.

En el momento en que la proxima aguja larga
alcance el techo
Tu ya no estaras, y yo ya no sere nesesario.

Aun asi, estoy seguro de que buscabamos la forma del amor
mas que a lo lejano,
Esos ojos marchitos se aferran al presente.
De ser posible, me gustaria acabar atrapado de esa forma.
En vano, ese deseo de la noche traera la mañana.

Con un beso gentil, calido y lleno de cobardia,
Demosle calor a esta ultima noche
Que la luna la iluminara.
Video:

http://www.youtube.com/watch?v=yv00UZBYu1A&feature=related

"Sexy Sexy" de "Cascade"




Letra en Japones:

Yuugure no kanata kara shinkirou
Aitakute aitakute
Aenakute aenakute
Anata utopia

Itsuno hi ka, kono basho de deaeru nara
I miss you i miss you
I need you i need you
Sexy sexy

Ne, heya ni konai?
Naisho no hanashi kikaseteageru
Koyoi norenai nara
Take away shite mo doushiyou mo nai ne

Furachi na yoru ni kokoro mo nureta
Toki wa modosenai
Come back come back come back

Jounetsu no kanata kara shinkirou
Yurashite yurashite
Yurashite yurashite
Kimochi ii koto paradise

Moesakaru ano basho de deaeru no nara
Yurashite yurashite
Yurashite yurashite
Sexy sexy dance

Hoshi wa aozame hana wa midareru
Yami no naka kara kirakira to (utsushiteru no)

Karamitsuku yubisaki no shinkirou
Jirashite jirashite
Jirashite jirashite
Jiri jiri ikasete

Itsumademo kono atari de koishiteru
I miss you i miss you
I need you i need you
Sexy sexy you

Oh baby my baby
Oh baby oh baby
Anata utopia

Jounetsu no kanata ni wa shinkirou
Yurashite yurashite
Yurashite yurashite
Nandomo

Yurashite yurashite
Yurashite yurashite

Kirakira to
Sexy sexy

Letra Español:

El milagro de la tarde fue enviado desde atrás
Quiero conocerte, quiero conocerte
No puedo conocerte, no puedo conocerte
Tú, Utopía

Algún dia, si nos llegamos a conocer
Te extraño, te extraño
Te necesito, te necesito
Sexy Sexy

Hey? Porque no vienes conmigo?
Te dire, escucha, para mi historia secreta
Esta noche, si tu no quieres entrar
Cada vez que te vayas, no podrás ayudarme

En la noche hechizada, mi corazón esta húmedo
El tiempo no puede volver atrás
Regresa, regresa, regresa

El milagro de la pasión, enviado desde atrás
Sacudete, sacudete
Sacudete, sacudete
Se siente muy bien, Paraíso

Ardiendo, si nos podemos conocer ahí
Sacudete, sacudete
Sacudete, sacudete
Sexy, Sexy baile

Las estrellas palidecen, las flores están confundidas
Desde la oscuridad, algo brilla

El milagro de los dedos trepando
Burlandose, burlandose
Burlandose, burlandose
Dejame hacerlo de poco en poco

Te amare siempre como ahora
Te extraño, te extraño
Te necesito, te necesito
Tu, Sexy Sexy

Muy lejos en la pasión, hay un milagro
Sacudete, sacudete
Sacudete, sacudete
Una y otra vez

Sacudete, sacudete
Sacudete, sacudete

Mientras brillas
Sexy, sexy

Video:

http://www.youtube.com/watch?v=h3nWKcerDG0&playnext_from=TL&videos=v5YS03jVxPc

"Be Your Girl" de "Chieko Kawabe"

En Japonés:
Maybe, I wanna be your girl
Maybe, all I need is you

Anna ni mou soba ni ite mo
Konna ni mou ai sarete mo

Jikan wa mikata shite kurezu ni
Anata no kanojo ni narenai atashi

Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata wo dareka to SHEA shite iru keredo
Sore ja iya da tte nan do mo naiteru
Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte

KISU no masui kirete itaku naru
Anata wa mou kaetchau no?

Koko de namida wa hikyou da tte
Ha wo kuishibatte gaman shite iru yo

Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata wo dareka to shea shite iru keredo
Sore ja iya da tte nan do mo naiteru
Uso de mo kiyasume de mo

Ne onegai
Atashi no naka wa anata dake
Ai shite iru no wa atashi dake tte itte
Hoshii mono wa hitotsu dake tada anata no zenbu ga hoshii na

Kono michi no saki ni matte iru sekai
Nigezu ni tsuzuki wo kono me de mite mitai
Tatoe kore ijou kizutsuku to shite mo
Zettai tomerarenai kono kimochi da kara ne

Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata wo dareka to SHEA shite iru keredo
Sore ja iya da tte nan do mo naiteru
Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte

Maybe, I wanna be your girl
Maybe, all I need is you

En Español:

Bebé, quiero ser tu chica,
Bebé todo lo que necesito eres tu.

Aunque estás a mi lado,
Aunque ahora me quieras tanto.
El tiempo no está a mi favor,
No puedo ser tu novia.

Aunque muchas veces pensé que estaba bien
Compartirte con alguien mas.

Lloro una y otra vez sabiendo que no quiero eso.
Aunque sea mentira, aunque sea solo para calmar mi mente:
Dime que soy la única.

Duele cuando la anestesia de tus besos se acaba.
¿Te vas tan pronto?.

He llorado aqui cobardemente,
Aguantandome apretando los dientes.

Aunque muchas veces pense que estaba bien
Compartirte con alguien mas...
Lloro una y otra vez sabiendo que no quiero eso.

Aunque sea mentira,
Aunque sea solo para calmar mi mente.
¡Oye por favor!.

"Eres la unica en la que pienso"
"Eres la unica ala que amo"
Dime!.

Mi unico deseo es simplemente
Tenerte por completo.

Me adelanto a mi destino, esperandote en este mundo,
Continuo sin escapar.
Anhelando verlo por mi misma.

Aun si esto me lastima todavia mas.
Sin importar lo que pienses,
Es imposible que detengas lo que siento.
Aunque muchas veces pense que estaba bien.
Compartirte con alguien mas...
Lloro una y otra vez sabiendo que no quiero eso.

Aunque sea mentira, aunque sea solo para calmar mi mente,
Dime que soy la única.

Bebé, bebé...
Quiero ser tu chica.
(Bebé quiero ser tu chica...)
Bebé, bebé...
(Bebé todo lo que necesito eres tu...)
Todo lo que necesito eres tu.

Video:

http://www.youtube.com/watch?v=boS9l48Bw9s&translated=1

martes, 29 de junio de 2010

Discografía Completa de Ally Kerr para Descargar


Moshi-Moshi!!!... Hoy encontré por internet la Discografía Completa de Ally Kerr... Él es un cantante y compocitor esconcés que, como muchas ya saben, realizó el Opening del Animé "Mushishi"... Espero que lo disfruten... El nombre del Opening es "The Sore Feet Song"... Para mi gusto, la mejor canción... ♥
Respecto a los discos... A mi parecer es mejor el Disco 1, "Calling Out To You"... Me olvidaba de decirles que esta, como siempre, por Megaupload en un solo Link!!!

Carrera:

Su primer lanzamiento "Midst of the Storm" fue un vinilo de 7 pulgadas, fue realizado en noviembre del 2002 y contenía las tres primeras canciones que nunca había grabado. Kerr, hasta este momento, nunca había tocado en un Show en Vivo. En el albúm "Calling Out to You" (Que fue lanzado en el 2005) esta "The Sore Feet Song", que se utilizó como Opening de un Animé ("Mushishi"). El segundo álbum, "Off The Radar", fue lanzado en el 2008. Ultimamente ha dedicado mucho tiempo en giras en diferentes partes del mundo (La más reciente fue en una gira por Asia durante Agosto y Septiembre del 2009) y actualmente está grabando demos para el siguiente Disco.

Sus discos:

Calling Out To You:

Midst of the Storm
Without You
And All the Stars Above Us Will Remember
Another Winter´s Day
Calling Out to You
Do You Believe?
All Alone Again
I Feel Fine
Sore Feet Song
Someone's Got a Crush on Me
So Much More
Dream No.4365
Future Mending


Off The Radar:

Could have been a contender
Be the one
I think I'm bleeding
There's a world
The Toothbrush Song
Off The Radar
Old friend
Is It Too Late To Work For Nasa?
Mystery Star
Amorino
The Truth That I have Earned
Footprints


Calling Out To You: http://www.megaupload.com/?d=d5bi6l8o
Pass: raulzt

Off The Radar: http://www.megaupload.com/?d=y8imo53t
Pass: No tiene

viernes, 5 de marzo de 2010

Asterisk de Orange Range


En Japonés:

"Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai o koe
Iroaseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
Kaze ni omoi o tsuki ni negai o
Chikara aru kagiri ikitekunda kyoo mo
Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
Hikaritsuzukeyoo ano hoshi no yooni

Hitotsu futatsu kane no oto wa hibiku
Kokoro no naka e to hiroku fukaku
Monogatari no yoona hoshi no shizuku
Sono naka ni hosoi senro o kizuku
Jikan to tomoni jidai wa ugoku
Nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
Me o tojite mimi o sumaseba good bye

Oozora ippai no shirokuro shashin
Nabiku mafuraa shiroi iki
Sukoshidemo chikazukitakute
Ano takadai made kakeashi de
Omotai booenkyoo toridasu to
Renzu hamidashita sutaadasuto
Jikan o ubawareta jikan
Jidai o koetekuru roman

**Hanate hikari makezuni shikkari ima
Toki o koe dareka ni todoku made
Eikoo no hikari wa kono mukoo ni
Kimitachi to tsukutteiku sutoorii

(*BIS)

Ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari
Jikuu o koe deai
Subete no kagayaki ga hitotsu to nari
Tsukuridasu monogatari
Ten to ten o musubu seiza no yooni
Dareka ni totte
Bokura mo kireina e kaketetara iine
Miagete goranyo hora fuyu no daiyamondo
Yuruyakana amanogawa
Sugu yuuki torimodoseru kara

(**BIS)
(*BIS)

Kono sora wa hitotsu dokomademo hiroku
Soo umi no mukoo
Ima umarekuru ibuki tatareru inochi
Hoshi wa terasu megami no gotoku
Nagaku tsuzuku kurikaesu shunka shuntoo no
Isshun demo ii sukoshi de ii
Omoi o kizamu
Tada hateshinaku toki o koe kagayakidasu

Monogatari wa kokoro no naka de kagayaiteiru
Ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai o koe
Iroaseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
Kaze ni omoi o tsuki ni negai o
Chikara aru kagiri ikitekunda kyoo mo
Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai o koe
Iroaseru koto naku todoku
Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
Hikaritsuzukeyoo ano hoshi no yooni

Hikaritsuzukeyoo ano hoshi no yooni."


En Español:


"Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno

Envían una plegaria a través de las eras

Con colores que no se han difuminado

El lamento de alguien se refleja en esos ojos brillantes

Un deseo transportado por el viento, una petición de la luna

De vivir al máximo, día tras día

Algún día nuestros deseos estarán en el corazón de otra persona

Así que brillemos juntos, igual que esa estrella


Una, dos, las campanas resuenan en las profundidades de mi corazón

Dentro de una estrella caída legendaria hay muchos caminos estrechos por recorrer

Con el tiempo, los años pasan, y una estrella fugaz surca el cielo silenciosamente

Cierra los ojos y presta atención, quizás llegues a oírle decir adiós


Una foto en blanco y negro del cielo, una mufla de blanco aliento resuena

Quiero acercame un poco más, subiré hasta lo más alto con tal de llegar

Saqué mi gran telescopio y en sus lentes encontré polvo estelar

Una vez tras otra, surge una historia épica a través de las eras


Ahora que la luz ha sido liberada

Con el tiempo llegará a alguien

La luz gloriosa ya se encuentra en camino

Es la historia que estamos tejiendo entre todos nosotros


Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno

Envían una plegaria a través de las eras

Con colores que no se han difuminado

El lamento de alguien se refleja en esos ojos brillantes

Un deseo transportado por el viento, una petición de la luna

De vivir al máximo, día tras día

Algún día nuestros deseos estarán en el corazón de otra persona

Así que brillemos juntos, igual que esa estrella


Cuando nací una luz pequeña y otra mayor se cruzaron en el tiempo y espacio

Su brillo se convirtió en uno solo y comenzó una nueva historia

Como una constelación, que conecta entre sí todos los puntos

¿Por qué no creamos una bella imagen para que alguien la pueda ver?

Mira hacia arriba y ve que es un diamante del invierno

Esta lenta galaxia pronto te devolverá el valor que has perdido


Ahora que la luz ha sido liberada

Con el tiempo llegará a alguien

La luz gloriosa ya se encuentra en camino

Es la historia que estamos tejiendo entre todos nosotros


Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno

Envían una plegaria a través de las eras

Con colores que no se han difuminado

El lamento de alguien se refleja en esos ojos brillantes

Un deseo transportado por el viento, una petición de la luna

De vivir al máximo, día tras día

Algún día nuestros deseos estarán en el corazón de otra persona

Así que brillemos juntos, igual que esa estrella


Este cielo es el único que hay, cubre todo, hasta más allá del mar

La vida surge y cesa mientras las estrellas siguen brillando como diosas

Continuando un antiguo viaje o comenzando uno nuevo en primavera, verano, otoño o invierno

Basta un instante para que se grabe en mi memoria y brillar sin fin a través de las eras


Dentro de tu corazón la historia continúa

Mientras tu tomas en aquel día ese tren nocturno


Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno

Envían una plegaria a través de las eras

Con colores que no se han difuminado

El lamento de alguien se refleja en esos ojos brillantes

Un deseo transportado por el viento, una petición de la luna

De vivir al máximo, día tras día


Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno

Envían una plegaria a través de las eras

Con colores que no se han difuminado

Algún día nuestros deseos estarán en el corazón de otra persona

Así que brillemos juntos, igual que esa estrella

Así que brillemos juntos, igual que esa estrella."


El Video:


http://www.youtube.com/watch?v=yPnzBTPofN8&feature=related

jueves, 4 de marzo de 2010

Suna No Oshiro de Kanon Wakeshima





Letra en Japones:

Negai dareka ga
Sotto nagareru
Shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Haiiro no watashi wa
Tada jitto kiete iku no wo

Miteta

Hoshi wo atsumete
Tsukuru suna no oshiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete ochiru
Sono ashimoto wo
Machibuseta nami ga sarau

A world of darkness.
A world of silence.

Kie kakaru inori
Kaze ni aorare nagara
Sore demo tomori tsuzukete
Watashi ga ikudomo motsure nagara
Hieyuku te de
Tsukuru suna no oshiro wo
Machibuseta nami ga sarau
Anata e

En Español:

En el tranquilo castillo que se marchita
En el sediento tiempo de cambio
Una yo de color ceniza
Se desvanece lentamente

Viendolo

Reuno a las estrellas
Y construyo un castillo de arena
Donde yo pronuncio una suave plegaria
El eco de la huellas cae en la nada
Y las sutiles olas vienen

En un mundo de obscuridad
En un mundo de silencio

Esta plegaria se esta desvaneciendo
Como el viento que se vuelve agitado
Y sin embargo sigue brillando
He estado confundida muchas veces
Estas manos congeladas
Construyen un castillo de arena

Y las sutiles olas vienen

Ah... Tu...

El Video:

http://www.youtube.com/watch?v=e4rJLmYxJlA

miércoles, 3 de marzo de 2010

Go!!! de Flow


En Japones:

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru

Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

En Español:

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos por nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino!

aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui ahora
vamos!!!

¿en un camino sucio de tanta batalla...
...haciendo crecer el mapa de alguien mas,
a donde iremos a llegar?
coloridos cuervos lo robaron...
los destruyeron y arrojaron
vamos, abre los ojos de tu corazon
y ve por el camino de la verdad!
si!!!
nada esta perdido
ahora rindete!

so
mos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras aperiencias
soñadores combatientes
asi creemos!
solo solo solo oh!
sigo mi camino

aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!

las sombras que se arrastran sin hacer ruido
siempre nos confundiran
haciendo bien con sus palabras
el viento gigantesco creando olas,
y soplando violentamente

con la aguda espada mantente alto
abre un futuro para ti!
si!!!
no hay garantias, no es asi!?

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino

aqui! ahora
vamos!!!
pagas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos y obten su fuego!

somos soñadores combatientes
con mis amigos
soñadores combatientes
tragandolo todo
soñadores combatientes
tenemos altas ambiciones
solo solo solo oh!

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino!

sigo mi camino...
nunca olvides tu primer impulso
sigo mi camino...
guarda tus aventuras por siempre
sigo mi camino!
nunca olvides tu primer impulso
guarda tus aventuras por siempre
vamos!!!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
acabalos, y obten su fuego!
BAM!!

El Video:

http://www.youtube.com/watch?v=v_vXe16SdMA

martes, 2 de marzo de 2010

Still Doll de Kanon Wakeshima



En Japónes:

Hi miss Alice
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Miirareru no?

Mata atashi

Kokoro ga sakete
Nagare deru
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku tachi

Hi miss Alice
Anata kajitsu no kuchi de
Dare ni ai wo
Nageteru no?
Nageiteru no?

Mou atashi
Kotoba wo tsumugu

Shita no netsu
Samekitte
Mederu outa mo
Utaenai

Still you do not answer


En Español:

Hola señorita Alice
¿A través de tus ojos de cristal
que clase de sueño
Podrás ver?
Podrás ver?

Otra vez yo
El agujero de mi corazón
Punzado por los recuerdos
De nuevo se desgarra alejándose

Hola señorita Alice
¿Por quien
Está suspirando amor
Tu dulce boca?
Tu dulce boca?

Otra vez
En mi caliente lengua
Que giran las palabras
Mi amada canción
Ya no puedo cantar
Y aún así tú no me respondes
.

El Video
:

http://www.youtube.com/watch?v=BWUxZ7LIUss

NightmaRe de SNoW

En Japones:

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
Haikyo no machi ni mioboe ga aru

Anata to mekutta shashinshuu no naka

Doushite hitori atashi wa hitori

Sugu ni sugu ni yume nanda to kizuku

Gareki o hashiru nanika ketobasu

Yume kara sameru deguchi o sagasu no

Hayaku ikanakya hayaku ikanakya

Dokoka de anata no koe ga shiteru no

Ugoite iru toki no naka shika

Eien nante mienain da?

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete

Tomarikaketa atashi no kokoro o ugokashite onegai
Tonari ni anata wa iru

Tabun chigau yume o mite
Taiyou nanka iranai

Anata no egao ga ima koishikute

Anata o omou konna ni omou

Sonna atashi o yume de mitsuketa no

Motto shiritai motto shiritai

Anata no koto o motto motto shiritai

Nan to ka shinakya shikkari shinakya

Donna sekai ni mo setsunasa ga afureru

Toki ga itoshii nazeka itoshii

Ima wa motto anata o shiritai

Wasureteta yo shinjinakereba

Donna koto de mo hajimaranain da

Ippun ichibyou de mo zutto zutto dakishimete

Warui yume o mite ita dake to sasayaite kudasai
Tonari ni anata ga ita

Ima mo kitto soba ni iru no
Araamu ga nattatte

Anata no koe shika todokanain da

Toroketain da

Atama itain da
Kimi o mamoru? to ka tama ni wa kikitai n da

Hajiketai n da
Waratte itai n da

Hajimetai n da

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete

Tomarikaketa atashi no kokoro o ugokashite onegai
Tonari ni anata wa iru

Tabun chigau yume o mite
Taiyou nanka iranai

Anata no egao ga ima koishikute

En Español:
Enséñame que hora es en este momento
dime que es un sueño y abrázame

Tu recuerdo esta en las ruinas de la ciudad

Dentro d las paginas encantadas de un álbum de fotos
Quien es esa persona?
Esa persona soy yo

Casi de inmediato me doy cuenta que es un sueño
Algo me motiva a salir de mí cascarón
Busco la manera d despertar de este sueño

Debo apresurarme
Debo apresurarme

En alguna parte debe estar tu voz
el tiempo eta avanzando
No puedo quedarme mirándolo eternamente

Enséñame que hora es en este momento
dime que es un sueño y abrázame

Mi corazón se detuvo ayúdame a
ponerlo en marcha nuevamente
Por favor

Estas tan cerca
Tal vez viendo un sueño diferente

No necesito algo como el sol

Por que ahora
todo lo q deseo es tu sonrisa

En estos pensamientos,
puedo sentirte
Y así fue como te encontré en mi sueño

Quiero saber más
quiero saber más
Quiero saber más, mucho más acerca de ti

Necesito hacer algo
Necesito ser firme
Aun si este mundo de un momento a otro se inunda

Como llegue a quererte?
Por qué te quiero?
Y ahora quiero saber más de ti

He olvidado que
si no tienes la fe suficiente

nada podrá volver a empezar

Por un segundo o un minuto,
abrázame para siempre
Susúrrame que sólo fue un mal sueño
Por favor

Estuviste tan cerca

Y aun ahora, seguramente, estás a mi lado
Cuando la alarma deja de sonar
Tu voz parece inalcanzable

Quiero ser encantada
Me duele la cabeza
Quisiera escuchar de vez en cuando
algo como "te protegeré"

Quiero explorar
Quiero reír
Quiero explorar

Enséñame que hora es en este momento
dime que es un sueño y abrázame

Mi corazón se detuvo ayúdame a
ponerlo en marcha nuevamente
Por favor

Estas tan cerca
Tal vez viendo un sueño diferente

No necesito algo como el sol

Por que ahora
todo lo q deseo es tu sonrisa
El video:

http://www.youtube.com/watch?v=pjiUOWrSdVk

Life de Yui


En Japones:

Dorodake yo najimenai to kaide
Onaji youni waraenai utsumuite aruitano

Isogi ashi de surechigau hitotachi
Yume wa kanai mashita ka?

Atashi mada mogaiteru...

Kodomo no koro ni modoru yori mo

Ima wo umaku ikitemitai yo
Kowagari wa umaretsuki

Hino ataru basho ni dete
Ryou te wo hirogete mita nara

Ano sora koete yukeru kana
Nante omotara

Tobitatsu tame no tsubasa sore wa mada mienai
Kantan ni ikenai kara kiite yukeru

Nureta koinu hiroe ageta dake de
Choto waraechau hodo namida ga koborete kita

Ai saretai ai saretai bakari
Atashi itte ta yone motomeru dake jya dame ne

Kodomo no koro wa mama no ko to
Hidoku kizutsuketa hi mo atta yo ne

Kawaritai ima zembu

Hino ataru basho ni dete

Kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite

I can change my life
Demo kokoro no naka subetewo

Totemo tsutae kirenai
Kantan ni ikenai kara kiite yukeru

Hino ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo

I know, you know
Mayoi michi mo shikatanai

I can change my life
Sugitekita hibi zembu de

Ima no atashi nanda yo
Kantan ni ikenai kara kiite yukeru
En Español:

Vivo en una ciudad de la que no me puedo acostumbrar
Ya no me río como antes

Mientras camino cabizbaja
Gente que olvidó quién era pasa de largo

¿Se han cumplido vuestros sueños?
Yo aún sigo luchando por ellos

Antes que volver a días pasados
Quiero vivir mejor aquí y ahora

Nunca más volveré a ser cobarde

El brillante sol me dirigió a un lugar

Llevé mis manos a la luz y pregunté
Si sería capaz de atravesar el lejano cielo: creo que puedo

Y aunque no vea las alas que me harán volar, sé que aparecerán junto a mi
Continúo porque no todo es tan sencillo

Solo cogiendo en los brazos a un pequeño perrito
Soy capaz de reírme un poco

Y mis lágrimas empiezan a caer
Quiero ser amada, quiero ser amada, otra vez

No paro de repetirlo, no puedes vivir sólo exigiendo

A veces me arrepiento de cosas pasadas, cosas que no quiero que se repitan más

Porque voy a cambiarlo todo

El brillante sol me dirigió a un lugar

Allí apreté tu mano con fuerza
Haciendo pedazos aquél lugar, aquél instante

I can change my life
Pero a veces no soy capaz de expresar todo lo que hay dentro de mí

Continúo porque no todo es tan sencillo

El brillante sol me dirigió a un lugar

Donde abrí el mapa para orientame
I know, you know, perderse no es tan malo

I can change my life

Gracias a todo el tiempo que ha pasado

Soy como soy ahora
Continúo porque no todo es tan sencillo

El Video:

http://www.youtube.com/watch?v=m9lhS5ldu2U