martes, 2 de marzo de 2010

NightmaRe de SNoW

En Japones:

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
Haikyo no machi ni mioboe ga aru

Anata to mekutta shashinshuu no naka

Doushite hitori atashi wa hitori

Sugu ni sugu ni yume nanda to kizuku

Gareki o hashiru nanika ketobasu

Yume kara sameru deguchi o sagasu no

Hayaku ikanakya hayaku ikanakya

Dokoka de anata no koe ga shiteru no

Ugoite iru toki no naka shika

Eien nante mienain da?

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete

Tomarikaketa atashi no kokoro o ugokashite onegai
Tonari ni anata wa iru

Tabun chigau yume o mite
Taiyou nanka iranai

Anata no egao ga ima koishikute

Anata o omou konna ni omou

Sonna atashi o yume de mitsuketa no

Motto shiritai motto shiritai

Anata no koto o motto motto shiritai

Nan to ka shinakya shikkari shinakya

Donna sekai ni mo setsunasa ga afureru

Toki ga itoshii nazeka itoshii

Ima wa motto anata o shiritai

Wasureteta yo shinjinakereba

Donna koto de mo hajimaranain da

Ippun ichibyou de mo zutto zutto dakishimete

Warui yume o mite ita dake to sasayaite kudasai
Tonari ni anata ga ita

Ima mo kitto soba ni iru no
Araamu ga nattatte

Anata no koe shika todokanain da

Toroketain da

Atama itain da
Kimi o mamoru? to ka tama ni wa kikitai n da

Hajiketai n da
Waratte itai n da

Hajimetai n da

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete

Tomarikaketa atashi no kokoro o ugokashite onegai
Tonari ni anata wa iru

Tabun chigau yume o mite
Taiyou nanka iranai

Anata no egao ga ima koishikute

En Español:
Enséñame que hora es en este momento
dime que es un sueño y abrázame

Tu recuerdo esta en las ruinas de la ciudad

Dentro d las paginas encantadas de un álbum de fotos
Quien es esa persona?
Esa persona soy yo

Casi de inmediato me doy cuenta que es un sueño
Algo me motiva a salir de mí cascarón
Busco la manera d despertar de este sueño

Debo apresurarme
Debo apresurarme

En alguna parte debe estar tu voz
el tiempo eta avanzando
No puedo quedarme mirándolo eternamente

Enséñame que hora es en este momento
dime que es un sueño y abrázame

Mi corazón se detuvo ayúdame a
ponerlo en marcha nuevamente
Por favor

Estas tan cerca
Tal vez viendo un sueño diferente

No necesito algo como el sol

Por que ahora
todo lo q deseo es tu sonrisa

En estos pensamientos,
puedo sentirte
Y así fue como te encontré en mi sueño

Quiero saber más
quiero saber más
Quiero saber más, mucho más acerca de ti

Necesito hacer algo
Necesito ser firme
Aun si este mundo de un momento a otro se inunda

Como llegue a quererte?
Por qué te quiero?
Y ahora quiero saber más de ti

He olvidado que
si no tienes la fe suficiente

nada podrá volver a empezar

Por un segundo o un minuto,
abrázame para siempre
Susúrrame que sólo fue un mal sueño
Por favor

Estuviste tan cerca

Y aun ahora, seguramente, estás a mi lado
Cuando la alarma deja de sonar
Tu voz parece inalcanzable

Quiero ser encantada
Me duele la cabeza
Quisiera escuchar de vez en cuando
algo como "te protegeré"

Quiero explorar
Quiero reír
Quiero explorar

Enséñame que hora es en este momento
dime que es un sueño y abrázame

Mi corazón se detuvo ayúdame a
ponerlo en marcha nuevamente
Por favor

Estas tan cerca
Tal vez viendo un sueño diferente

No necesito algo como el sol

Por que ahora
todo lo q deseo es tu sonrisa
El video:

http://www.youtube.com/watch?v=pjiUOWrSdVk

No hay comentarios: