jueves, 4 de marzo de 2010

Suna No Oshiro de Kanon Wakeshima





Letra en Japones:

Negai dareka ga
Sotto nagareru
Shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Haiiro no watashi wa
Tada jitto kiete iku no wo

Miteta

Hoshi wo atsumete
Tsukuru suna no oshiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete ochiru
Sono ashimoto wo
Machibuseta nami ga sarau

A world of darkness.
A world of silence.

Kie kakaru inori
Kaze ni aorare nagara
Sore demo tomori tsuzukete
Watashi ga ikudomo motsure nagara
Hieyuku te de
Tsukuru suna no oshiro wo
Machibuseta nami ga sarau
Anata e

En Español:

En el tranquilo castillo que se marchita
En el sediento tiempo de cambio
Una yo de color ceniza
Se desvanece lentamente

Viendolo

Reuno a las estrellas
Y construyo un castillo de arena
Donde yo pronuncio una suave plegaria
El eco de la huellas cae en la nada
Y las sutiles olas vienen

En un mundo de obscuridad
En un mundo de silencio

Esta plegaria se esta desvaneciendo
Como el viento que se vuelve agitado
Y sin embargo sigue brillando
He estado confundida muchas veces
Estas manos congeladas
Construyen un castillo de arena

Y las sutiles olas vienen

Ah... Tu...

El Video:

http://www.youtube.com/watch?v=e4rJLmYxJlA

No hay comentarios: