miércoles, 3 de marzo de 2010

Go!!! de Flow


En Japones:

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru

Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

En Español:

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos por nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino!

aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui ahora
vamos!!!

¿en un camino sucio de tanta batalla...
...haciendo crecer el mapa de alguien mas,
a donde iremos a llegar?
coloridos cuervos lo robaron...
los destruyeron y arrojaron
vamos, abre los ojos de tu corazon
y ve por el camino de la verdad!
si!!!
nada esta perdido
ahora rindete!

so
mos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras aperiencias
soñadores combatientes
asi creemos!
solo solo solo oh!
sigo mi camino

aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!

las sombras que se arrastran sin hacer ruido
siempre nos confundiran
haciendo bien con sus palabras
el viento gigantesco creando olas,
y soplando violentamente

con la aguda espada mantente alto
abre un futuro para ti!
si!!!
no hay garantias, no es asi!?

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino

aqui! ahora
vamos!!!
pagas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos y obten su fuego!

somos soñadores combatientes
con mis amigos
soñadores combatientes
tragandolo todo
soñadores combatientes
tenemos altas ambiciones
solo solo solo oh!

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino!

sigo mi camino...
nunca olvides tu primer impulso
sigo mi camino...
guarda tus aventuras por siempre
sigo mi camino!
nunca olvides tu primer impulso
guarda tus aventuras por siempre
vamos!!!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
acabalos, y obten su fuego!
BAM!!

El Video:

http://www.youtube.com/watch?v=v_vXe16SdMA

No hay comentarios: